Was erledige ich wo...

Abstimmungen
und Wahlen

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Abwasser Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen
Tel.
Fax
E-Mail
062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch  

Alteisen

Periodische
Sammlung nach
Bekanntgabe
(s. Jahresprgramm im Online-Schalter)

   

Altersfürsorge

Gemeindeverwaltung
Gemeindezweigstelle SVA
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

 

Pro Senectute
Hauptstrasse 27
5070 Frick

Tel.
E-Mail

062 / 871 37 14
info@ag.pro-senectute.ch

Altersheime

Alterszentrum Bruggbach
Dörrmattweg 9
5070 Frick

Tel.
Fax

062 / 865 22 00
062 / 865 22 01

 

Alterszentrum Klostermatte
Spitalstrasse 8
5080 Laufenburg

Tel.
Fax

062 / 874 29 29
062 / 869 88 00

Altglas-, Altöl-
und Alusammlung

Multi-Sammelstelle
beim Verkaufsladen

   

Altpapier-
sammlung

Periodische
(s. Jahresprogramm im
Online-Schalter)

   

An-/Abmeldung/
Adressänderung

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
einwohnerkontrolle@zeihen.ch

Arbeitslosenvermittlung

RAV Rheinfelden
Bahnhofstrasse 15
Postfach 564
4310 Rheinfelden

Tel.
Fax
E-Mail

061 / 836 94 44
061 / 836 94 48
rav.rheinfelden@ag.ch
www.ag.ch/awa

Ausländer-
angelegenheiten

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
einwohnerkontrolle@zeihen.ch

Autokennzeichen

Strassenverkehrsamt
Postfach
5001 Aarau

Tel.

062 / 886 23 23
www.viacar.ch
www.ag.ch/strassenverkehrsamt

Baugesuche/
Baubewilligungen

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Batteriesammlung

an der Verkaufsstelle
abgeben

   
Bauamt / Unterhaltsbetrieb

Christian Bühler
Leiter Unterhaltsbetrieb
c/o Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg
5079 Zeihen

Natel
E-Mail
079 / 389 45 77
ch.buehler@forst-unterhalt.ch

Beglaubigungen

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Beratungsstelle Soziales

Pro Senectute
Bezirk Laufenburg
Beratungsstelle Frick
Widengasse 5
5070 Frick

Tel.
E-Mail

062 / 871 37 14
info@ag.pro-senectute.ch
www.ag.pro-senectute.ch

Beratung bei einer körperlichen,
geistigen oder psychischen Behinderung

Pro Infirmis Aargau
Beratungsstelle Fricktal
Dianastrasse 1
Postfach
4310 Rheinfelden

Tel.
E-Mail

061 / 836 95 95
rheinfelden@proinfirmis.ch
www.proinfirmis.ch

Beratung für Menschen mit Handicap

Procap Fricktal
Verena Erb-Brack
Im Bühl 15
5076 Bözen

Tel.
E-Mail

062 876 18 68
v.erb@procap-fricktal.ch

Berufsberatung

Berufs- und Laufbahnberatung Info-Zentrum
Kaiserstrasse 8
4310 Rheinfelden

Tel.
E-Mail

062 / 832 65 50
rheinfelden@bdag.ch
www.beratungsdienste-aargau.ch

Bestattungswesen

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Betreibungen

Regionales Betreibungsamt Laufenburg
Gemeindehaus
Hauptstrasse 83
5085 Sulz

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 869 12 60
062 / 869 46 79
betreibungsamt@laufenburg.ch

Bezirksgericht Laufenburg
Familiengericht
Gerichtsgasse 85
5080 Laufenburg
Tel. 06 2/  869 70 20
Bibliothek

Unterkirche
5079 Zeihen

  Detailierte Informationen

Brennereiaufsicht

Urs Amsler
Oberdorfstrasse 39
5076 Bözen

Tel.
Fax

062 / 876 19 71
062 / 876 35 07

Brunnenmeister Ruedi Birri
Postgasse 4
5079 Zeihen
Tel.
Natel
E-Mail
062 / 876 19 56
079 / 795 09 05
birri.ruedi@bluewin.ch
Eheberatung

Ökumenische Eheberatungsstelle
Bezirk Brugg und Laufenburg
5070 Frick

Tel.
Mail
062 871 31 32

eb.brugg@bluewin.ch
www.eheberatung-brugg-fricktal.ch
www.paarberatung-aargau.ch

Eheschliessungen

Regionales Zivilstandsamt
Marktplatz 191
Postfach 208
5080 Laufenburg

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 869 11 30
062 / 869 11 39
zivilstandsamt@laufenburg.ch
 

Einbürgerungen

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Einwohnerkontrolle Einwohnerkontrolle
5079 Zeihen
Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
einwohnerkontrolle@zeihen.ch

Elektrizitäts-
versorgung

Zählerableser
Ruedi Birri
Postgasse 4
5079 Zeihen


Tel.
Natel
E-Mail


062 / 876 19 56
079 / 795 09 05
birri.ruedi@bluewin.ch

 

Verrechnung/Störungen
Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen


Tel.
Fax
E-Mail


062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Elementarschäden
an Gebäuden

Aarg. Gebäudeversicherung
Bleichemattstrasse 12-14
Postfach
5001 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

0848 836 800
062 / 836 36 63
info@agv-ag.ch


Erbbescheinigungen

Bezirksgericht
Gerichtsgasse 85
Postfach 70
5080 Laufenburg

Tel.
Fax

062 / 874 12 47
062 / 874 29 45

Ergänzungs-
leistungen zu AHV

Gemeindeverwaltung
Gemeindezweigstelle SVA
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Jugend- und Familienberatung

Jugend- und
Familienberatung
Hinter Wasen 58
5080 Laufenburg

Tel.

062 / 874 18 34

Feuerschau

Kaminfegermeister
Paul Herzog
Gänsacker 28a
5070 Frick


Tel.



062 / 871 78 74


Feuermeldedienst

 

Tel.

Notruf 118

Feuerwehr Kommandant
Bürgi Marco
Burrihübel 7b
5079 Zeihen
Tel.
Natel
E-Mail

062 / 876 14 90
079 / 675 59 39
marco@buergi.org
www.fw-oberesfricktal.ch

Finanzverwaltung Finanzverwaltung
5079 Zeihen
Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 41
062 / 867 40 49
finanzverwaltung@zeihen.ch

Friedensrichter

Friedensrichterkreis X
Postfach 16
5274 Mettau



keine telefonische Erreichbarkeit.
Anträge sind schriftlich an die
Postfachadresse zu senden.

Fundbüro

Polizei Oberes Fricktal
Hauptstrasse 48
5070 Frick

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 865 11 33
062 / 867 11 34
polizeiposten@ofpol.ch

Geburtenmeldung

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
einwohnerkontrolle@zeihen.ch

Grundbuchauszug

Grundbuchamt
Roter Löwe
Marktplatz 6
5080 Laufenburg

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 869 46 20
062 / 869 46 29
gbalaufenburg@ag.ch

Grundbuchpläne / Katasterpläne

Kreisgeometer Bezirk Laufenburg
KSL Ingenieurbüro AG
Industriestrasse 15
5070 Frick

Tel.
E- Mail
062 / 865 30 00
geometer@ksl-ing.ch

Holzbestellung

Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg
Rolf Treier
5079 Zeihen

Tel.
Fax
Natel
E-Mail

062 / 876 12 47
062 / 876 19 24
079 / 448 17 44
info@forst-unterhalt.ch

Hundekontrolle

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
einwohnerkontrolle@zeihen.ch

Identitätskarten

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
einwohnerkontrolle@zeihen.ch

Jagdaufsicht

Marcel Riner
Iberg 6
5079 Zeihen

Tel.

079 / 455 46 23

Kabelfernsehen

Cablecom GmbH
Industriestrasse 19-21
8112 Otelfingen

Tel.

0800 66 08 00
www.cablecom.ch

Kehrichtabfuhr

Peter Pfister AG
Böllistrasse 420
5072 Oeschgen

Tel.
Fax

062 / 876 11 18
062 / 876 23 18

Kindergarten-
anmeldung

Schulleitung
Joachim Genz
Im Bühl 2
5079 Zeihen

Tel.
Natel
E-Mail

062 876 32 16
079 / 330 71 27
schulleitung@schule-zeihen.ch

Lebensmittel
kontrolle

Kant. Lebensmittelinspektorat
Kunsthausweg 24
5000 Aarau

Tel.

062 / 835 30 19

Mütter- / Väterberatung

Mütter- / Väterberaterin HFD
Andrea Wetter
Rampart 1
5070 Frick

Tel.
E-Mail

062 / 871 00 23
mvb.frick@gvlfbg.ch
www.gvlfbg.ch/mvb
Flyer_Muetter_Vaeterberatung

Passgesuch

Pass- und Patentamt
Bleichemattstrasse 1
5001 Aarau

Tel.

062 / 835 19 28
www.schweizerpass.ch

Personenstands-
ausweis

Regionales Zivilstandsamt
Marktplatz 191
Postfach 208
5080 Laufenburg

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 869 11 30
062 / 869 11 39
zivilstandsamt@laufenburg.ch

Pfarrheim-
vermietung

Kath. Kirchgemeinde
Maja Profico-Deiss
Röti 8
5079 Zeihen

Tel.

062 / 876 18 56

Pilzkontrolle

 

Frau
Lotti Rösti
Chraibelstrasse 18
5027 Herznach

Tel. 062 / 878 15 68

Polizei

Polizei Oberes Fricktal
Hauptstrasse 48
5070 Frick

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 865 11 33
062 / 865 11 34
rpofr.posten@repol.ag.ch
www.polizeioberesfricktal.ch

Schulwesen

Schulleitung
Joachim Genz
Im Bühl 2
5079 Zeihen

Schulpflegepräsidentin
Colette Basler
Ülberg 2
5079 Zeihen

Tel.
Natel
E-Mail



Tel.
E-Mail

062 / 876 32 16
079 / 330 71 27
zeihen.schulleitung@schulen.ag.ch



062 / 876 14 91
colettebasler@gmail.com

Sozialfürsorge

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Spielgruppe Hampelmann Janine Schwarb
Mühliweiher 6
5079 Zeihen
Tel. 062 / 875 75 05
spielgruppe-hampelmann@bluewin.ch

Steuern/
Veranlagung

Regionales Steueramt BEEHZ
Schulstrasse 79
5075 Hornussen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 865 35 93
062 / 871 96 24
steuern@verwaltung3plus.ch

Störungsdienst Elektra

Schmid Karl
Hornusserstrasse 5
5079 Zeihen


Stellvertretung
Schmid Michael
Feuerwehr Elektro

Tel. G
Natel
Fax
E-Mail


Natel
062 / 876 13 35
079 / 214 96 56
062 / 876 18 48
k.schmid@karlschmid.ch


079 / 600 14 08

Strassenunterhalt /
Winterdienst

Christian Bühler
Leiter Unterhaltsbetrieb
c/o Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg
5079 Zeihen

Natel
E-Mail

079 / 389 45 77
ch.buehler@forst-unterhalt.ch

Strafregisterauszug
Bestellung

   

www.strafregister.admin.ch
http://www.post.ch/post-strafregister

Suchtberatung

Suchtprävention Aargau
Kasinostrasse 29
5000 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

062 832 40 90
info@suchtpraevention-aargau.ch
www.suchtpraevention-aargau.ch

Tierkadaver-
entsorgung

GZM Lyss

Tel.

032 / 387 47 87

Todesfall

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Unterschriften-
beglaubigung

Gemeindeschreiber
Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Wasserversorgung

Zählerableser
Ruedi Birri
Postgasse 4
5079 Zeihen

Tel.
Natel
E-Mail

062 / 876 19 56
079 / 795 09 05
birri.ruedi@bluewin.ch

Gemeindeverwaltung
5079 Zeihen

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 867 40 40
062 / 867 40 49
gemeindeverwaltung@zeihen.ch

Weissblech-
sammlung

Multi-Sammelstelle
beim Verkaufsladen

   

Wildschäden

Schadenexperte
Paul Mahrer
Erlenhof 1275
4313 Möhlin

Tel.
Fax

061 / 831 37 27
061 / 831 64 58

Wohnen im Alter

Gässlimatt
5076 Bözen

E-Mail

www.wia-boezen.ch

Zivilschutzorganisation Oberes Fricktal

ZSO Oberes Fricktal
Postfach 98
5070 Frick

Natel

E-Mail
062 871 25 16
www.zso-o-fricktal.ch
info@zso-o-fricktal.ch

Zivilstandsamt

Regionales Zivilstandsamt
Marktplatz 191
Postfach 208
5080 Laufenburg

Tel.
Fax
E-Mail

062 / 869 11 30
062 / 869 11 39
zivilstandsamt@laufenburg.ch